Help translation french sentences
Tennis betting newsCan anyone help me translate this into french because I know some french, but it is very rusty and I need fluent french speakers (not google translators) if they can help translate this, and can all "you" be into tu the Informal singular translation form and not "VOUS" please, thank you 
Here they are is:
"A couple questions:
I am cery fascinated that you play music and you listen to it ! ! You are a remarkable friend, I have a couple of questions,
How are your progresses in :
Learning Latin
In your rock group
In the guitar
In tennis “How did you received that remarkable medal in tennis?”
Hand ball
Making a song, performing it, being a rock star, “If you make a song, what will be its name?”
I am very happy that you had fun for last Halloween !
Harry Potter is one of my favorite movies of all time! Me and my friends plan to go to the theater to watch it! How great!
I have never watched Vampire Diaries, but I like this vampire movie called “The lost boys” and other vampire movies. Is Vampire Diaries amazing? What is it about ?
I watch “Got talent” of Great Britain, do you watch the French version?
I watched the Koh Lanta series and I really like this show, I would do it! For the new competition, my bet goes on Alexandra to win, how about you? Are you a daredevil as well? If yes, would you do the following?
(don’t have to translate the very confusing ones like 5)
1.Climbing the Guided Tower
2.Tightrope
3.Mount Huashan trail in china
4.base jumping
5.NASA Ames 20g centrifuge
6.vic falls bungee jump
7.Zambezi river rafting in Zambia and Zimbabwe
8.climb the Excalibur in the Netherlands
(start from bottom to top)
I wish to go sky diving one day! I also want to do Ninja warrior, it’s a series in Japan of an obstacle course, and my favorite competitor is named Makoto Nagano. What kind of dare devil things would you do? "
Sure, here you go!
A deux ou trois questions:
Je suis fasciné Cery que vous jouez de la musique et vous l’écoutez! ! Vous êtes un ami remarquable, j’ai quelques questions,
Comment sont vos progresse dans:
apprendre le latin
Dans votre groupe de rock
Dans la guitare
En tennis “Comment avez-vous reçu cette médaille remarquables dans le tennis?”
Hand Ball
Faire une chanson, c’est du spectacle, être une rock star, “Si tu fais une chanson, quel sera son nom?”
Je suis très heureux que vous vous êtes amusés pour le dernier Halloween!
Harry Potter est un de mes films préférés de tous les temps! Moi et mes amis prévoient d’aller au théâtre pour regarder! Quelle merveille!
Je n’ai jamais regardé The Vampire Diaries, mais j’aime ce film de vampire appelé “The Lost Boys” et les autres films de vampires. Est-ce étonnant Vampire Diaries? Quel est le sujet?
J’ai regarder “got talent” de Grande-Bretagne, regardez-vous la version française?
J’ai regardé la série Koh Lanta et j’ai vraiment aimé ce spectacle, je le ferais! Pour le concours de nouvelles, mon pari va sur Alexandra pour gagner, que diriez-vous? Êtes-vous un casse-cou aussi bien? Si oui, seriez-vous faire ce qui suit?
(ne pas avoir à traduire les très confus, comme 5)
1. Escalade de la Tour Guidé
2. corde raide
3. Mont Huashan parcours en Chine
4. Base Jumping
5. Ames de la NASA 20g centrifugeuse
6. Vic Falls saut à l’élastique
7. Zambèze rafting en Zambie et au Zimbabwe
8. gravir les Excalibur aux Pays-Bas
(à partir de bas en haut)
Je souhaite faire de la plongée ciel un jour! Je veux aussi faire Ninja Warrior, c’est une série au Japon d’un parcours d’obstacles, et mon concurrent favori est nommée Makoto Nagano. Quel genre de choses Dare Devil feriez-vous?
Friday, January 13th, 2012 at 9:07 am and is filed under Tennis betting news. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
